+7 (4842)57-82-38
Калуга, ул. Суворова, 186 тел: 8-953-468-9692 info@kalugatravel.com
ВЕРОНИКА
ВЕРОНИКА
8-953-468-9692
ИРИНА
ИРИНА
8-953-468-9659
isq 569797015
ИРИНА
ИРИНА
+7953-468-9693
Наша группа Вконтакте
Погода
Курсы валют: USD:66.85 EUR:75.81
Котировки валют предоставлены ЦБ РФ на 12.11.2018.
Опрос
Успеете ли вы отдохнуть до наступления глубокого кризиса?
 Хватит, наотдыхался!
7%
 Поздно. Уже не успею
14%
 Отдохну в праздники
2%
 Не впадаю в панику,у меня кризиса нет
12%
 Кризис - отдыху не помеха!
62%

Русско-тайский разговорник

На тайском языке говорят более шестидесяти миллионов человек в Таиланде, а его диалекты используют еще миллионы людей в Юго-Западном Китае, Лаосе, Бирме и Вьетнаме. Существуют четыре основных диалекта тайского языка: центральный, северо-восточный, северный и южный, которые отличаются произношением и отчасти лексически, что никак не мешает общению людей.

Тайцы — очень вежливый народ. Это видно не только по их поведению, но и речи. Например, они практически в каждом предложении используют частицу «кхрап» (или кхап, мужчины) и «кха» (женщины). Трудно объяснить, что именно это означает, можно лишь провести аналогию со старорусской «-с»: да-с, конечно-с, сударь-с. Можно сказать, что «кхрап» — это еще и «пожалуйста». «Кхрап» можно также произносить и отдельно, в таком случае он будут означать согласие («да»).

Стиль жизни островных тайцев передают выражения «Май пен рай» (приблизительный аналог «Нет проблем») и «Бан сабай» (состояние беззаботности, близкое к нирване).

Еще одна вещь, которую стоит уяснить — мужской и женский род. Мужское «я» — это «пхом», женское — «чан».

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте Саватди́: — двоеточие после гласной обозначает долгий звук
Привет Ватди́:
До свидания Лако́:н
Как поживаете? Cаба́:й ди: май
Большое спасибо! Кхоп кхун ма:к-ма:к
Извините Кхотхо́:т
Я не говорю по-тайски Пхом/чан пху:т тхай май дай
Как вас зовут? Чыо ара́й?
Меня зовут… Пхом чы́о…
Да Cиа́й
Нет Май сиа́й
Куда идешь, красавица? Cа́у суа́й пай най?
Ты мне нравишься Чан чауп кун
Я тебя люблю Чан лак кун

Цифры и числа

Ноль Сун
Один Нынг
Два Со:нг
Три Са:м
Четыре Си:
Пять Ха:
Шесть Хок
Семь Тьет
Восемь Пад
Девять Ка:у
Десять Сиб
Двадцать Еэ-сиб
Тридцать Сарм-сиб
Сорок Сеэ-сиб
Пятьдесят Ха-сиб
Сто Нынг-рой
Тысяча Нынг-пан
Миллион Нынг-ларн

Магазины, гостиницы, аэропорт

Сколько это стоит? Не́э ла ка та́о лай?
Я куплю это Шун я се́у мун
Есть ли у вас свободный номер Ми: хонг ванг май
Есть ли в номере кондиционер? Най хонг ми: э: май?
Мне нужно такси Риек тэ́кси: ха:й ной
Мне нужен билет до Чиангмая Кхо: ту́а пай Чиенгма́й нынг бай
Где находится камера хранения? Ту: кеп кхонг ю тхина́й
Я потерял свой чемодан Пхом/чан тха крапа́у ха:й
Помогите, пожалуйста Каруна: чуай дуа́й

Ругаемся по-тайски

Сумасшедшая баба Йай:ба
Скупердяй Кхи:нгок
Болван Кхон:нго
Неудачник Ай-кхи:пхэ
Проститутка И:до:к-тхо:нг
СПЕШИТЕ, лучшие СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ !
НОВОСТИ "БЭСТО ТУРИСТО"
Мы работаем без выходных!
16.04.2018
Работаем без выходных! В будние дни с 11 до 19:00, в суб. и воскр. с 11 до 17:00
Мы организовали и провели экскурсию для школьников в Тулу!
21.05.2017
С удовольствием организуем прекрасную поездку для Вашего класса или дружной компании от 15 человек!
Гречка, блинчики и плов: практикум по русскому All inclusive
01.05.2017
К чему готовиться туристам, покупающим туры с питанием «Всё включено» по России?
Все новости
Акции
16-ый Фестиваль COMEDY на о. ХАЙНАНЬ
15.04.2017
Открыты продажи туров на 16-ый Фестиваль COMEDY на о. Хайнань. Фестиваль будет проходить с 15 по 23 апреля в отельном комплексе Sheraton Shenzhou Peninsula. Цены уже доступны для бронирования.
Все акции
Агентство работает:
пн-пт: 11:00 - 19:00
субб: 11:00 - 15:00 при себе иметь: паспорт РФ (или данные),полные данные загранпаспорта,наличные рубли
Copyright © 2010
«БЭСТО ТУРИСТО» info@kalugatravel.com 8-953-468-9692
248 025 Калуга
Суворова, 186
тел. (4842) 57-82-38