+7 (4842)57-82-38
Калуга, ул. Суворова, 186 тел: 8-953-468-9692 info@kalugatravel.com
ВЕРОНИКА
ВЕРОНИКА
8-953-468-9692
ИРИНА
ИРИНА
8-953-468-9659
isq 569797015
ИРИНА
ИРИНА
+7953-468-9693
Наша группа Вконтакте
Погода
Курсы валют: USD:66.85 EUR:75.81
Котировки валют предоставлены ЦБ РФ на 12.11.2018.
Опрос
Успеете ли вы отдохнуть до наступления глубокого кризиса?
 Хватит, наотдыхался!
7%
 Поздно. Уже не успею
14%
 Отдохну в праздники
2%
 Не впадаю в панику,у меня кризиса нет
12%
 Кризис - отдыху не помеха!
62%

Одеваю сандали я - ждет меня Португалия!

ПОРТУГАЛИЯ
Потрясающая страна, которая притягивает к себе своей самобытностью и колоритом. Ее узкие улочки, постоянные крутые спуски и подъемы просто поражают! Предлагаем на несколько минут окунуться в таинственный мир – родину Васко да Гамы!
ЯЗЫК. Португальцы говорят на португальском языке, он чем-то схож с испанским. Если вы отдыхаете в Лиссабоне, то вас поймут на английском, испанском, французском и, разумеется, на португальском языках. В некоторых ресторанах говорят и по-русски! Однако, если вы решили поехать в другие города этой замечательной страны, вряд ли вы найдете общий язык с местными аборигенами на английском ( я молчу про русский) языке! Исключение - стойки информации для туристов. Хорошая новость для путешественников, владеющих испанским языком: по-испански они не говорят, но очень хорошо вас поймут! Это выглядит примерно так: Вы спрашиваете их на испанском, они отвечают на португальском! Примерно такая же ситуация у России с Польшей - два разных языка, но обе стороны прекрасно друг друга понимают!:) Поэтому прикупите перед поездкой русско-португальский разговорник, и не стесняясь решительно им пользуйтесь!
ГОВОРИМ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ. Заходя в любое заведение или просто спустившись в лобби вашего отеля стоит поприветствовать персонал. Бон диа - доброе утро (до 12:00), боа тарде - добрый день (с 12:00 до 18:00) и боа нойте - добрый вечер. Обригаду - спасибо (говорит ОН), обригада - спасибо (говорит ОНА). Наступили кому-то на ногу? Толкнули в транспорте? - скажите Дэшкульпэ("извините" по-нашему).

Чтобы найти общий язык, скажите: Фала инглэш?– говорите по-английски?

Если вы не понимаете что вам говорят, можете сказать: Эу нау фалу португеш – я не говорю по-португальски.

Если вам очень «надо»: ондэ э а каза дэ баньу? – где здесь туалет? (тут все ударения на первый слог)

Что-то понравилось в магазине: Куанту кушта?– сколько это стоит?

Не забудьте попрощаться: Адэуш – до свидания!

МЕСТЫЕ ОСОБЕННОСТИ. Первое на что мы обратили внимание - это брусчатка! Португальская брусчатка - страшный сон для любого чемодана и шпилек ваших любимых туфель! Она неровная, сложенная хаотично, что конечно придает ей особую пикантность!


Второе, что бросилось в глаза - белье, которое португальцы сушат на веревках за окном. Это не единичные случаи, а повсеместные!


 Также удивила частичная разруха в центральной части городов Порту и Синтра. Можно гуляя по центру обнаружить здание с выбитыми стеклами, расписанное балончиками разных цветов! Или просто брошенную сгоревшую квартиру на верхнем этаже!

 

Конечно же, нельзя не сказать об их главной особенности – вечные крутые спуски и подъемы. Португалия - последнее место, как мне кажется, куда любители велосипедов поехали бы совершать свои велопрогулки!


Очень интересные изделия можно найти на прилавках сувенирных магазинов. Это изделия из пробкового дерева. Оно очень ценное, так как добывается раз в 9 лет. По качество, как кожа, и приятное на ощупь.  Ну и цена соответствующая. Ассортимент широчайший - от сумки до брелка. 



Португальцы славятся своим музыкальным стилем Фаду - печальные песни о неразделенной любви. Как правило, поет женщина. Можно послушать во многих ресторанах или сходить на концерт.


КАФЕ И РЕСТОРАНЫ. Португалия - рыбная страна! Рыба у них в изобилии, она просто укрывает поверхность рек! Поэтому их национальные блюда, как правило, из рыбы. Если вы конечно не вегетарианец, то попробовать блюдо из рыбы - это первое, что должно быть написано в вашем блокнотике дел! В среднем посидеть в кафе/ресторане с напитком (бутылка вина или кувшин холодной сангрии) обходится паре в 30-40 евро! Можно уложиться и в 15-20 евро на двоих, но только не в Лиссабоне - там самые высокие цены, ну что уж, столица, ничего не скажешь! Особенность для Португалии: после вашего заказа официант с улыбкой и вежливостью приносит вам на аперитив - хлеб с закусками (либо салат, либо сырная нарезка с оливками). Предупреждаем: за это надо платить, они обязательно включат это в счет (обычно стоит это евро 6-8). А если вы итак заказали себе огромный кусок мяса ( а поверьте на слово у них он ОГРОМНЫЙ), то возможно эта закуска будет для вас лишней. От нее можно отказаться.

В Лиссабоне много ресторанов и кафе с меню на русском языке, в других городах особо не рассчитывайте на русское меню.


Как поблагодарить за вкусный обед/ужин:

Все было очень вкусно, спасибо - а куми’да эшта’ва о’тима, обрига’ду(а).
Португальцы очень хорошо готовят сладости. Одна из них- паштейш. Паштейш - это такое пирожное. В корзиночку из слоеного теста кладется заварной крем и запекается. Самые вкусные в Лиссабоне, будете в столице Португалии - обязательно попробуйте, и черт с ней, с этой диетой!


ОБЗОР ПО ГОРОДАМ:
1. ЛИССАБОН. Лиссабон - столица Португалии, скажет каждый. Как и любая географическая столица, Лиссабон развивается в индустриальном и промышленном плане. Этот город не имеет прямого выхода к океану, его берега нежно омывает река Тежу.  Столица рада принять  гостей в любое время! 

СТОИТ ПОСЕТИТЬ: 

- национальный археологический музей (этнографические и археологические находки),


- рядом с ним Монастырь Жеронимуш (посмотреть могилу Васко да Гама), 

- морской музей (доспехи мореплавателей, драгоценные монеты, корабли в оригинальную величину),


- Башня Торри де Белен (подняться на последний этаж и насладиться видом на живописные окрестности)


- Мост Васко да Гама. Самый длинный мост в Европе. К сожалению, он закрыт для пешеходных прогулок в связи с частыми суицидами.


- и конечно же Крепость Св. Георгия (о боже, какой там вид! Это обязательно стоит посетить! Оттуда открывается шикарный обзор на весь город)


- Турада (по-нашему «Коррида») очень популярна в Португалии. Она не запрещена законом, т.к. быков они не убивают, а только дразнят. Тем не менее зрелище не для слабонервных! Посетить сие мероприятие можно только в Лиссабоне. 


2. СИНТРА.  Город – сказка! Именно таким представляет свой сказочный город наверно каждая девочка! Он сочетает в себе горы, океан и замки! Что еще нужно для счастья? Синтра и окрестности являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за находящихся на территории района многочисленных достопримечательностей.


Если вы добираетесь из Лиссабона: электричка Лиссабон-Синтра ходит каждые 15 мин! По приезду на вокзал обязательно подойдите к стойке информации для получения информации и возьмите карту местности. От вокзала ходит автобус, который следует по всем достопримечательностям Синтры. Вы можете выйти на любой остановке, прогуляться, осмотреться и зайти в следующий автобус предъявив ранее купленный билет! После всех станций он привезет Вас туда, откуда забрал – на ж/д вокзал.

Что стоит посмотреть: да в принципе ВСЕ! Одного дня Вам может не хватить, но если вы уложитесь в один день и при этом сумеете в полной мере насладиться этой красотой, то смело можете собой гордиться!  

Достопримечательности:

Достопримечательностей там очень много, вкратце:

- Замок мавров – потрясающий замок, огорожен огромной стеной. Там недавно нашли скелет человека и теперь на его территории ведутся раскопки.



- Дворец Монсеррат


- Дворец Пены. По-настоящему сказочный дворец, который находиться на возвышенности, высоко в горах….на его территории самая высокая точка Синтры, где из камня монахи выбили крест. Принадлежал некогда королевской семье. Чем-то схож с дворцом из парижского диснейленда!


- Дворец Кинта-да-Регалейра. Наверное, самый загадочный дворец Португалии. Есть своя красивая территория, а также подземный лабиринт. Здесь можно часами бродить по тропинкам и пещерам, искать секретные ходы и тайные комнаты, сидеть на парковых скамейках. Берите фонарики и приезжайте в это, пожалуй, самое таинственное место Португалии.



- И самое главное, что вы просто обязаны посетить в Португалии – это мыс Кабо да Рока! Это самая крайняя западная точка европейского континента. Край Света, где кончается земля и начинается океан, где дух веры, любви и жажда приключений побудили португальские каравеллы отправиться в путь в поисках нового мира... Где-то там за океаном покоренная Америка! 

Там очень сильный ветер, обязательно берите с собой свитер или куртку, волосы лучше закрепить (если вы конечно не магнат шампуня! Поверьте,  чтобы расчесать волосы придется вылить на голову не меньше половины стандартного флакончика кондиционера. Проверено на себе. Лучше не повторять!) Из Синтры ходит автобус 403 (от ж/д вокзала). цена 8 евро.


3. ПОРТУ.  Это замечательный город, сочетающий в себе и горы и реку и океан! Тут рыба буквально бьется о причал! 


Город, в котором изобрели Портвейн (дословно – вино из Порту). У него уникальный вкус. Он густой и сладкий, чем-то похож на наш Кагор. Вы можете посетить винный погреб одного из известных винных домов и продегустировать портвейн, например, 30х годов. 


Вдоль реки уютно расположились кафе и рестораны, где можно попробовать вкусную португальскую кухню из морепродуктов. Там много мостов, для тщательного осмотра предлагается экскурсия на лодке. 


Океан с широкой песчаной полосой манит к себе десятки сёрферов и любителей активного отдыха. 


Это потрясающий город, тут не так много туристов, как например, в Лиссабоне и Синтре. Не зная португальского или испанского языка, вам скорее всего придется общаться с помощью жестов в магазине или сувенирной лавке.  Зайдя в кафе с их местной выпечкой, мясными и рыбными блюдами, мы - оголодавшие туристы  решили попробовать всего понемножку. И набрав с десяток местных вкусняшек, ожидали чек как минимум на 15 евро и были приятно удивлены услышать: С вас 5 евро! Сколько-сколько? О даа, нам уже нравится эта страна – подумали мы! И ведь совсем не разочаровались. 

В Порто очень много бижутерии ручной работы. Никогда бы не подумали, что можно из обычных пуговиц или молнии сделать такую красоту!

Что необходимо сделать или посмотреть:

- пройтись хотя бы по одному мосту

- посетить винный погреб и продегустировать винтажное вино

- прогуляться по берегу океана

ПЛЯЖНЫЙ ОТДЫХ В ПОРТУГАЛИИ.

Для любителей пляжного отдыха есть достаточно много вариантов. Океан там достаточно холодный. Плавают в нем только самые смелые моржи, которых не остановить даже подгибанием коленок при входе в воду.

Сетубал (50 мин. езды на электричке от Лиссабона) славится известным пляжем, расположенным в бухте – Прайя до Портиньо. Для португальцев это 7 чудо Света.


Кашкайш (мин 20 езды на электричке) – популярное направление среди местного населения и туристов.


Фару – расположен в самой южной части Португалии, достаточно далеко от Лиссабона. Красивые бухты и идеальный мелкий песок делают его привлекательным для многих туристов.


НЕМНОГО ОБ ОСТРОВНОМ ОТДЫХЕ:

О.Мадейра – остров вечной весны! Расположен посреди атлантического океана на уровне Марокко. 


У них много своих особенностей. Одно из них – катание на санях по асфальту. Вас сажают в сани и два человека сзади разгоняют их, при необходимости торможения пользуются специальной резиновой подошвой своих сапог. Очень интересное местное развлечение.


Азорские острова (9 шт). Расположены еще дальше, чем о.Мадейра, в сторону Америки, в самом центре Атлантики. В основной гости архипелага – искушенные туристы, повидавшие полсвета, которым нужен спокойный и уединенный отдых.


Португалия – удивительная и загадочная страна. Не зря говорят, что если Вы хотя бы раз посетили эту страну, то вам обязательно захочется туда вернуться!
C уважением, менеджер Ильмира
сентябрь 2012
СПЕШИТЕ, лучшие СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ !
НОВОСТИ "БЭСТО ТУРИСТО"
Мы работаем без выходных!
16.04.2018
Работаем без выходных! В будние дни с 11 до 19:00, в суб. и воскр. с 11 до 17:00
Мы организовали и провели экскурсию для школьников в Тулу!
21.05.2017
С удовольствием организуем прекрасную поездку для Вашего класса или дружной компании от 15 человек!
Гречка, блинчики и плов: практикум по русскому All inclusive
01.05.2017
К чему готовиться туристам, покупающим туры с питанием «Всё включено» по России?
Все новости
Акции
16-ый Фестиваль COMEDY на о. ХАЙНАНЬ
15.04.2017
Открыты продажи туров на 16-ый Фестиваль COMEDY на о. Хайнань. Фестиваль будет проходить с 15 по 23 апреля в отельном комплексе Sheraton Shenzhou Peninsula. Цены уже доступны для бронирования.
Все акции
Агентство работает:
пн-пт: 11:00 - 19:00
субб: 11:00 - 15:00 при себе иметь: паспорт РФ (или данные),полные данные загранпаспорта,наличные рубли
Copyright © 2010
«БЭСТО ТУРИСТО» info@kalugatravel.com 8-953-468-9692
248 025 Калуга
Суворова, 186
тел. (4842) 57-82-38